50-летие набоковского роман «Пнин» в рубрике «Переслушивая Свободу с Иваном Толстым

Код для вставки на сайт или в блог (HTML)
50 лет назад, 20 апреля 1957-го года, Радио Освобождение (как мы тогда назывались) рассказало о книжной новинке – только что вышедшем английском романе Набокова "Пнин".
Сын известного общественного деятеля, лидера Кадетской партии, Владимир Набоков ушел на Запад в 1919 году. За рубежом - в Берлине и Париже, - печатаясь под псевдонимом Сирин, он скоро выдвинулся в первый ряд молодых русских писателей.
Герой нового романа Набокова Тимофей Павлович Пнин - преподаватель русской литературы в одном из американских колледжей. Это добродушный чудак и неудачник. Со своим невероятным английским языком и несчастной способностью делать как раз то, чего не нужно, он постоянно попадает в самые нелепые положения: то садится не в той поезд, то теряет рукопись своей лекции, то принимает одних людей за других. Читая приключения незадачливого Пнина, нельзя удержаться от смеха. Американский критик Джон Чивер пишет: "Я читал "Пнина"в поезде и громко хохотал всю дорогу. Но это вовсе не значит, что это только забавная книга. Она очень глубокая книга. Это прекрасная книга".
http://www.svobodanews.ru/content/article/1566016.html