Евгений Витковский о Владимире Дукельском. Вернон Дюк в интервью Радио Освобождение 1955 года

Урсула Ле Гуин свой первый рассказ "Апрель в Париже", принесший ей мировую славу, написала и назвала так, под впечатлением от музыки знаменитого американского композитора Вернона Дюка.
А вообще их было пятеро!
Вернон Дюк (Vernon Duke) сочинял знаменитые песни и мюзиклы для Бродвея, сотрудничал и дружил с Гершвиным, Баланчиным, Дюком Эллингтоном. наиболее известен своими "американскими" популярными песнями 1930-х годов — «April in Paris» (1932), «Autumn in New York» (1934) и «I Can’t Get Started» (1936) Дюку принадлежит музыка популярных бродвейских мюзиклов «Безумства Зигфельда 1934» ("Ziegfeld Follies", 1934, 1933, совместно с Самуилом Покрассом), «Безумства Зигфельда 1936» (Ziegfeld Follies 1936, 1935), музыкальной комедии «Хижина в небе» (Cabin in the Sky, постановка 1940), киноревю «Безумства Голдвина 1938» ("Goldwyn Follies", 1938, 1937, совместно с Джорджем Гершвином) и мн. др. По его музыке снимались фильмы
Еще один - Владимир Дукельский - композитор классической школы, работая в Париже, где его сочинение было достаточно высоко оценено С. П. Дягилевым, И. Ф. Стравинским и С. С. Прокофьевым. Дягилев заказал Дукельскому балет «Зефир и Флора», поставленный Леонидом Мясиным в 1925 году труппой Русский балет Дягилева[1]. В 1928 году в Париже прошла премьера его Первой симфонии (дирижёр Сергей Кусевицкий).
Еще один, тоже Дукельский, поэт, когда-то в Константинополе объявил (вместе с Б. Ю. Поплавским) о воссоздании Цеха поэтов. Начиная с 1962 года под собственным именем Дукельский публиковал книги стихов на русском языке, получившие, особенно первая «Послания», высокую оценку Владимира Маркова и Юрия Иваска. Третья книга стихов «Картинная галерея» (1965) и четвёртая «Поездка куда-то» (1968) содержат многочисленные стихотворные переводы Дукельского с английского и с древних языков, в том числе из Роберта Фроста, Эзры Паунда, Эдварда Каммингса, Огдена Нэша, Роберта Лоуэлла, Уоллеса Стивенса, Лоренса Ферлингетти и из античных поэтов-эпиграммистов.
Еще один Дукельский - радиоведущий авторских программ - записал большой цикл передач для русской редакции радио «Свобода», посвящённых истории американского мюзикла
А так же, Дукельский - автор книги англоязычной музыкальной публицистики Вернона Дюка «Выслушайте меня!» ("Listen Here!").
И это всё один человек, как Дукельский пишет в своей книге воспоминаний, мать родила его на станции Минской губернии во время поездки 24 сентября ст. ст., 1903 года. В конце 1919 года, накануне сдачи города Добровольческой армией, семья Дукельских покинула Киев и в 1920 году прибыла в оккупированный войсками Антанты Константинополь, откуда в 1921 году и перебралась в США.
Узнал я об этом удивительном человеке из старой авторской радиопередачи Евгения Витковского (благодаря Ольге Кольцовой сохранившей записи). Я предлагаю вам некоторое синтетическое радиопутешествие которое я собрал - сначала вы услышите рассказ о Владимире Дукельском от Евгения Витковского, затем вы услышите самого Владимира Дукельского в интервью для Радио Свобода 1955 года и в конце, его знаменитую песню «April in Paris» в исполнении знаменитой Sarah Vaughan (Сара Воган)
Слушаем http://staroeradio.ru/read/p3.php?id=3407 - Евгений Витковский о Владимире Дукельском. Вернон Дюк в интервью "Радио Освобождение" 1955 год.